{"id":4152,"date":"2025-03-25T09:54:53","date_gmt":"2025-03-25T12:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/?p=4152"},"modified":"2025-03-25T09:57:24","modified_gmt":"2025-03-25T12:57:24","slug":"servicio-de-salud-aysen-y-agrupaciones-indigenas-presentaron-libro-sobre-medicina-ancestral-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/2025\/03\/25\/servicio-de-salud-aysen-y-agrupaciones-indigenas-presentaron-libro-sobre-medicina-ancestral-mapuche\/","title":{"rendered":"Servicio de Salud Ays\u00e9n y Agrupaciones Ind\u00edgenas presentaron libro sobre medicina ancestral mapuche"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>
\"LANZAMIENTO<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

\u00b7         Quince mujeres comparten su conocimiento en las propiedades de las yerbas que son propias de Cochrane y que han sido usadas por siglos como medicina por los pueblos originarios.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En un atiborrado sal\u00f3n azul del centro cultural de Cochrane se lanz\u00f3 el libro \u201cRemedios de la tierra: saberes y pr\u00e1cticas de la medicina natural en la comuna de Cochrane\u201d, un manual que recoge la sabidur\u00eda del pueblo mapuche y su relaci\u00f3n con plantas y yerbas medicinales. El proyecto fue financiado por el Servicio de Salud Ays\u00e9n a trav\u00e9s del programa de Cuidados Comunitarios de Atenci\u00f3n Primaria, que costea iniciativas postuladas por las organizaciones sociales y los establecimientos de salud.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara nosotros como agrupaci\u00f3n Newenche es un tremendo paso y fue un desaf\u00edo, desde el principio quisimos hacer un libro y nunca pensamos que iba a salir tan pronto. Es un trabajo que llevamos de a\u00f1o y medio y la ceremonia estuvo muy linda. Las papais estuvieron muy agradecidas, muy felices, el que uno lo reconozca como lamien y que nos impregnen, porque en la naturaleza encontramos muchos remedios y ojal\u00e1 replicar esto en otros lados\u201d, se\u00f1al\u00f3 Pamela Lep\u00edo, presidenta de la Agrupaci\u00f3n Ind\u00edgena Newenche.<\/p>\n\n\n\n

El libro cuenta con la participaci\u00f3n de 15 Lawentuchefe, mujeres de origen mapuche que entregan su conocimiento a la comunidad. \u201cMaravilloso el rescate de la medicina ancestral que est\u00e1 en Cochrane, en las personas que han llegado ac\u00e1, pioneros y que tienen descendencia de pueblos originarios. Para m\u00ed fue muy grato estar con ellas, aprender medicina ancestral, de los yuyos y de su conocimiento y muy grato tener este libro que va a quedar ac\u00e1 en colegios, hospital, municipalidad y biblioteca, as\u00ed que muy contento que haya recursos para este tipo de trabajos\u201d, explic\u00f3 Jorge Cuyul de la Agrupaci\u00f3n Ind\u00edgena Manque.<\/p>\n\n\n\n

En sus p\u00e1ginas se puede apreciar el fundamento del kume mongen (buen vivir), que explica que cuando existe un desequilibrio entre el ser humano y las fuerzas de la naturaleza o las fuerzas espirituales, la enfermedad o k\u00fctran se manifiesta.<\/p>\n\n\n\n

En ese sentido Miriam Balboa, directora (S) del Hospital de Cochrane, expres\u00f3 que \u201ceste proyecto fue financiado con los fondos del Ministerio de Salud de fomento a la participaci\u00f3n social y especialmente este proyecto lo trabajamos con las organizaciones ind\u00edgenas, que son parte de poblaci\u00f3n vulnerable y que nos interesa que se acerquen con su cultura al hospital, a la salud y este proyecto nos permiti\u00f3 ver c\u00f3mo ellos resolv\u00edan sus problemas de salud antes de que tuvieran acceso a la medicina tradicional y eso lo queremos incorporar con respeto a la cultura mapuche\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mirta Mariman, una de las autoras del libro Pu Lawen Ta\u00f1i Kimun, subray\u00f3 la importancia de estas instancias. \u201cMuy bueno por todo, saber que tenemos las yerbas en nuestro hogar, en nuestros campos e invernaderos y las podemos utilizar\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En esa misma l\u00ednea Ana Sandoval, agreg\u00f3 que \u201cmuy bueno todo, de que se recuerden que la medicina ancestral mapuche sirve\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La actividad cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la comunidad local, organizaciones, autoridades y la presentaci\u00f3n del guitarrista Atilio Cruces.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00b7         Quince mujeres comparten su conocimiento en las propiedades de las yerbas que son propias de Cochrane y que han sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4152"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4171,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions\/4171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serviciosaludaysen.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}